Konstytucje świata

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

Republika Federalna Niemiec

Konstytucja z dnia 23 maja 1949 r.

polski

PDF (stan prawny na dzień 1 lipca 2012 r.) PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

Tekst w języku urzędowym:

niemieckim

WWW (stan prawny na dzień 15 kwietnia 2024 r.) PDF (stan prawny na dzień 15 kwietnia 2024 r.)

Tłumaczenia na inne języki:

angielski

PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

arabski

PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

francuski

PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

hiszpański

PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

perski

PDF (stan prawny na dzień 1 lipca 2017 r.)

portugalski

PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

turecki

PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

W zbiorach drukowanych BS dostępny jest tekst w języku urzędowym:

niemieckim

Recht und Organization der Parlamente / Interparlamentarische Arbeitsgemeinschaft ; von Wolfgang Burhenne. – Lfg.2/15, Sep.2015. – Bielefeld : Erich Schmidt Verl., 2015.

W zbiorach drukowanych BS dostępne są tłumaczenia na język:

polski

Konstytucje państw Unii Europejskiej / pod red. Wiesława Staśkiewicza ; Biblioteka Sejmowa. – [Stan prawny na dzień 1 lipca 2011 r.]. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2011, s. 519-564. Ustawa Zasadnicza dla Republiki Federalnej Niemiec : tekst bez komentarza / [przekł. z niem. Aleksander-Marek Sadowski ; Deutscher Bundestag]. – Stan: październik 2010 r.

angielski

Constitutions of the countries of the world / Gisbert H. Flanz ed., Patricie H. Warf assoc.ed. Vol.7 : Finland – Grenada. – New York : Oceana Publ., 2003.

francuski

Constitutions et documents politiques / Maurice Duverger. – Paris : Presses Univ. de France, 1996.

rosyjski

Konstitucii zarubežnych gosudarstv : Velikobritanija, Francija, Germanija, Italija, Soedinennye Štaty Ameriki, Japonija, Brazilija : učebnoe posobie / [sost. V.V. Maklakov]. – 7-e izd., prerab. i dop. – Moskva : Volters Kluver, 2010.