Konstytucje świata

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

Republika Federalna Niemiec

Konstytucja z dnia 23 maja 1949 r.

polski

WWW (stan prawny na dzień 1 lipca 2011 r.) PDF (stan prawny na dzień 1 lipca 2011 r.) PDF (stan prawny na dzień 29 września 2020 r.)

Tekst w języku urzędowym:

niemieckim

WWW (stan prawny na dzień 19 grudnia 2022 r.) PDF (stan prawny na dzień 19 grudnia 2022 r.)

Tłumaczenia na inne języki:

angielski

PDF (stan prawny na dzień 28 czerwca 2022 r.)

arabski

PDF (stan prawny na dzień 28 czerwca 2022 r.)

francuski

PDF (stan prawny na dzień 28 czerwca 2022 r.)

hiszpański

PDF (stan prawny na dzień 29 września 2020 r.)

perski

PDF (stan prawny na dzień 23 grudnia 2014 r.)

portugalski

PDF (stan prawny na 28 czerwca 2022 r.)

turecki

PDF (stan prawny na dzień 28 czerwca 2022 r.)

W zbiorach drukowanych BS dostępny jest tekst w języku urzędowym:

niemieckim

Recht und Organization der Parlamente / Interparlamentarische Arbeitsgemeinschaft ; von Wolfgang Burhenne. – Lfg.2/15, Sep.2015. – Bielefeld : Erich Schmidt Verl., 2015.

W zbiorach drukowanych BS dostępne są tłumaczenia na język:

polski

Konstytucje państw Unii Europejskiej / pod red. Wiesława Staśkiewicza ; Biblioteka Sejmowa. – [Stan prawny na dzień 1 lipca 2011 r.]. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2011, s. 519-564. Ustawa Zasadnicza dla Republiki Federalnej Niemiec : tekst bez komentarza / [przekł. z niem. Aleksander-Marek Sadowski ; Deutscher Bundestag]. – Stan: październik 2010 r.

angielski

Constitutions of the countries of the world / Gisbert H. Flanz ed., Patricie H. Warf assoc.ed. Vol.7 : Finland – Grenada. – New York : Oceana Publ., 2003.

francuski

Constitutions et documents politiques / Maurice Duverger. – Paris : Presses Univ. de France, 1996.

rosyjski

Konstitucii zarubežnych gosudarstv : Velikobritanija, Francija, Germanija, Italija, Soedinennye Štaty Ameriki, Japonija, Brazilija : učebnoe posobie / [sost. V.V. Maklakov]. – 7-e izd., prerab. i dop. – Moskva : Volters Kluver, 2010.