Konstytucje świata

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z


Republika Francuska

francjabig

Konstytucja z dnia 4 października 1958 r.

pl polski PDF (stan prawny na dzień 1 marca 2024 r.)

Tekst w języku urzędowym:

francja francuskim WWW (stan prawny na dzień 15 kwietnia 2024 r.)

Tłumaczenia na inne języki:

anglia angielski PDF (stan prawny na dzień 1 marca 2024 r.)

hiszpania hiszpański WWW (stan prawny na dzień 1 marca 2024 r.)
PDF (stan prawny na dzień 1 marca 2024 r.)

ge niemiecki WWW (stan prawny na dzień 1 marca 2024 r.)
PDF (stan prawny na dzień 1 marca 2024 r.)

logoBS2

W zbiorach drukowanych BS dostępny jest tekst w języku urzędowym:

francja francuskim Constitution de la Ve République : de sa rédaction initiale à sa version aujourd’hui en vigueur : approche historique et légistique / Olivier Pluen. – 2e éd. augmentée. – Paris : Inst. Univ. Varenne, 2017.

Constitution Ve République : textes – jurisprudence – pratique / Charles Debbasch. – 5e éd. – Paris : Économica, 2012.

W zbiorach drukowanych BS dostępne są tłumaczenia na język:

pl polski Konstytucje państw Unii Europejskiej / pod red. Wiesława Staśkiewicza ; Biblioteka Sejmowa. – [Stan prawny na dzień 1 lipca 2011 r.]. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2011, s. 271-296.

Konstytucja V Republiki Francuskiej / przekł. [z fr.] i oprac. Jarosław Szymanek. – Warszawa : Dom Wydaw. Elipsa, 2011.

anglia angielski Constitutions of the countries of the world / Gisbert H. Flanz ed., Patricie H. Warf assoc.ed. Vol.7 : Finland-Grenada. – New York : Oceana Publ., 2003.

ge niemiecki Europäisches Verfassungsrecht / Ulrich Hufeld, Astrid Epiney. – Stand: 1. September 2008. – Baden-Baden : Nomos Verl.-Ges., 2009, s. 270-291.

rosja rosyjski Konstitucii zarubežnych gosudarstv : Velikobritanija, Francija, Germanija, Italija, Soedinennye Štaty Ameriki, Japonija, Brazilija : učebnoe posobie / [sost. V.V. Maklakov]. – 7-e izd., prerab. i dop. – Moskva : Volters Kluver, 2010, s. 79-132.

ukraina ukraiński Konstitucìï kraïn svìtu : Korolìvstvo Danìja, Francuz’ka Respublìka, Čes’ka Respublìka, Respublìka Pol’šča : pereklad z ofìcìjnogo tekstu / [uklad. O. V. Korotjuk, O. V. Lavrinovič]. Kiïv : OVK, 2021, s. 40-99.