Konstytucje świata

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z



Republika Indii

indiebig

Konstytucja z 26 listopada 1949 r.


pl polski PDF (stan prawny na dzień 31 marca 2020 r.)

Tekst w językach urzędowych:

anglia angielskim PDF (stan prawny na dzień 1 września 2023 r.)

indie hindi PDF (stan prawny na dzień 1 września 2023 r.)

indie assamskim PDF (stan prawny na dzień 26 października 1999 r.)

indie bengalskim PDF (stan prawny na dzień 1 września 2023 r.)

indie dogri PDF (stan prawny na dzień 1 września 2023 r.)

indie gudżarati PDF (stan prawny na dzień 30 kwietnia 2011 r.)

indie kannada PDF (stan prawny na dzień 14 stycznia 2019 r.)

indie konkani PDF (stan prawny na dzień 4 stycznia 2002 r.)

indie malajalam PDF (stan prawny na dzień 20 stycznia 2006 r.)

indie manipuri PDF (stan prawny na dzień 18 grudnia 2018 r.)

indie marathi PDF (stan prawny na dzień 26 stycznia 2014 r.)

indie nepalskim PDF (stan prawny na dzień 3 grudnia 1999 r.)

indie orija PDF (stan prawny na dzień 1 kwietnia 1981 r.)

indie pendżabskim PDF (stan prawny na dzień 25 stycznia 2021 r.)

indie sanskrycie PDF

indie sindhi PDF (stan prawny na dzień 29 marca 1998 r.)

indie tamilskim PDF (stan prawny na dzień 31 stycznia 2021 r.)

indie telugu PDF (stan prawny na dzień 25 stycznia 2020 r.)

indie urdu PDF (stan prawny na dzień 1 lipca 2013 r.)


logoBS2

W zbiorach drukowanych BS dostępny jest tekst w języku urzędowym:

anglia angielski The Constitution of India. – As on the 1st June, 1996 / New Delhi : [b.w.], 1996.

W zbiorach drukowanych BS dostępne są tłumaczenia na język:

pl polski Konstytucja Republiki Indii / tł. z jęz. ang. Jan Winczorek ; wstęp Janusz Karp. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2020. – 418 s.
Konstytucja Republiki Indii / przeł. i wstępem opatrzył Janusz Trzciński; Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych. – Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1976.

rosja rosyjski Konstitucii gosudarstv Azii / [pod red. T.Ja. Chabrievoj] ; Institut Zakonodatel’stva i Sravnitel’nogo Pravovedenija pri Pravitel’stve Rossijskoj Federacii. T. 2 : Srednjaja Azija i Indostan. – Moskva : Norma, 2010, s. 169-448.