Konstytucje świata

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z



Królestwo Belgii

bulgariabig

Konstytucja z dnia 7 lutego 1831 r.


pl polski PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

Teksty w językach urzędowych:

francja francuskim WWW (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)
PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

holandia niderlandzkim WWW (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)
PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

ge niemieckim WWW (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)
PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)

Tłumaczenia na inne języki:

anglia angielski PDF (stan prawny na dzień 1 grudnia 2022 r.)


logoBS2

W zbiorach drukowanych BS dostępne są teksty w językach urzędowych:

francja francuskim L’ Union fait la force : etude comparée de la Constitution belge et de la Constitution bulgare / allocution d’ouverture par Armand De Decker. – Bruxelles : Bruylant, 2010.

ge niderlandzkim De Belgische grondwet / [Bruksela] : Kamera van Volksvertegenwoordigers, 2009.

ge niemieckim Europäisches Verfassungsrecht / Ulrich Hufeld, Astrid Epiney. – Stand: 1. September 2008 / Baden-Baden : Nomos Verl.-Ges., 2009.

W zbiorach drukowanych BS dostępne są tłumaczenia na język:

pl polski Konstytucja Królestwa Belgii / tł. z jęz. fr. Tatiana Chauvin ; wstęp Kazimierz Michał Ujazdowski. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2022.

Konstytucje państw Unii Europejskiej / pod red. Wiesława Staśkiewicza ; Biblioteka Sejmowa. – [Stan prawny na dzień 1 lipca 2011 r.]. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2011, s. 21-83.

anglia angielski Constitutions of the countries of the world / Gisbert H. Flanz ed., Patricie H. Warf assoc.ed. Vol.2 : Bahrain – Bolivias. – New York : Oceana Publ., 2003.

rosja rosyjski Konstitucii buržuaznych gosudarstv Evropy / perevod pod red. G. S. Gurbiča ; [sost. sbornika F. A. Kublickij]. – Moskva : Izd-vo Inostrannoj Literatury, 1957.