Konstytucje świata

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Ustawy ustrojowe z lat 1297-2020

polski

PDF

Tekst w języku urzędowym:

angielskim

Wielka Karta Wolności (1297) Ustawa o prawach (1688) Ustawa o prawach człowieka (1998) Ustawa o postępowaniach prawnych z udziałem Korony (1947) Ustawa o następstwie tronu (1700) Ustawa o przedstawicielstwie narodowym (1981) Ustawa o przedstawicielstwie narodowym (1983) Ustawa o przedstawicielstwie narodowym (2000) Ustawa o okręgach wyborczych do Parlamentu (1986) Ustawa o okręgach wyborczych do Parlamentu (2020) Ustawa o partiach politycznych, wyborach i referendach (2000) Ustawa o wykluczeniu zdolności do zasiadania w Izbie Gmin (1975) Ustawa o Parlamencie (1911) Ustawa o parostwach dożywotnich (1958) Ustawa o parostwie (1963) Ustawa o Izbie Lordów (1999) Ustawa o aktach prawnych (1946) Ustawa o Parlamentarnym Komisarzu (1967) Ustawa o ministrach Korony (1975) Ustawa o sądach wyższych (1981) Ustawa o trybunałach i postępowaniach (1992) Ustawa o reformie konstytucyjnej (2005) Ustawa o reformie konstytucyjnej i sprawowaniu rządów (2010) Statut westminsterski (1931)

W zbiorach drukowanych BS dostępny jest tekst w języku urzędowym:

angielskim

Constitutions of the countries of the world / Gisbert H. Flanz ed., Patricie H. Warf assoc.ed. Vol. 19 : Ukraine – USA. – New York : Oceana Publ., 2003.

W zbiorach drukowanych BS dostępne są tłumaczenia na język:

polski

Podstawowe ustawy ustrojowe Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej / tł. Sebastian Kubas ; wstęp Paweł Sarnecki ; Biblioteka Sejmowa. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2010.

francuski

Constitutions et documents politiques / Maurice Duverger. – Paris : Presses Univ. de France, 1996.

niemiecki

Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten : Textausgabe / mit einer Einf. und einem Sachverzeichnis von Adolf Kimmel. – 5. Aufl., Stand : 1. Juni 2000. – München : Deutscher Taschenbuch Verl., 2000, s. 561-582.

rosyjski

Konstitucii zarubežnych gosudarstv : Velikobritanija, Francija, Germanija, Italija, Soedinennye Štaty Ameriki, Japonija, Brazilija : učebnoe posobie / [sost. V.V. Maklakov]. – 7-e izd., prerab. i dop. – Moskva : Volters Kluver, 2010, s. 311-366.