Constitutions of the World

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z


Swiss Confederation

szwajcariabig

Constitution of 18 April 1999

Texts in official languages:

francja french WWW (as of 13 February 2023)
PDF (as of 13 February 2023)

ge german WWW (as of 13 February 2023)
PDF (as of 13 February 2023)

włochy italian WWW (as of 13 February 2023)
PDF (as of 13 February 2023)

szwajcaria romansh WWW (as of 13 February 2023)
PDF (as of 13 February 2023)

Translations into other languages:

anglia english WWW (as of 13 February 2023)
PDF (as of 13 February 2023)

pl polish PDF (as of 28 September 1999)

logoBS2

In the Sejm Library’s printed resources there are available texts in official languages:

francja french La nouvelle Constitution suisse / communication de John Clerc ; Union Interparlementaire, Association des Secrétaire Généraux des Parlements. – Paris : Association of Secretaires General of Parliaments, 2000.

ge german Bundesverfassung / hrsg. Bernhard Waldmann, Eva Maria Belser, Astrid Epiney. – Basel : Helbing und Lichtenhahn, 2015.

In the Sejm Library’s printed resources there are available translations into following languages:

anglia english Constitutions of the countries of the world / Gisbert H. Flanz ed., Patricie H. Warf assoc.ed. Vol.17 : Spain – Taiwan. – New York : Oceana Publ., 2003.

pl polish Konstytucja Federalna Konfederacji Szwajcarskiej z dnia 18 kwietnia 1999 r. / tł. i wstęp Zdzisław Czeszejko-Sochacki ; Bibl. Sejmowa. – Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2000.