Rozdział poprzedni

Zasady partnerstwa

Stany Zjednoczone Ameryki są prawdziwie, głęboko i trwale zainteresowane niepodległością, suwerennością, oraz integralnością terytorialną i bezpieczeństwem Estonii, Litwy i Łotwy.
Stany Zjednoczone Ameryki przyjmują z zadowoleniem sukces Estonii, Litwy i Łotwy w odzyskaniu przez nie wolności i ponownym zajęciu przez nie należnego im miejsca we wspólnocie narodów.
Stany Zjednoczone Ameryki odnoszą się z szacunkiem do poświęcenia i trudu podjętego przez narody Estonii, Litwy i Łotwy, by odzyskać swą niepodległość. Zachęcają do podejmowania wysiłków przez te państwa, by kontynuowały rozszerzanie swych więzi politycznych, ekonomicznych, w dziedzinie bezpieczeństwa i społecznych z innymi państwami jako pełnoprawni członkowie wspólnoty transatlantyckiej.
Partnerzy potwierdzają swe zaangażowanie na rzecz praworządności jako fundamentu transatlantyckiej wspólnoty wolnych i demokratycznych narodów oraz odpowiedzialności wszystkich kierujących się sprawiedliwością społeczeństw za ochronę i poszanowanie praw człowieka i wolności obywatelskich wszystkich osób zamieszkujących na ich terytorium.
Partnerzy podkreślają swe wspólne przywiązanie do zasad i zobowiązań zawartych w Karcie Narodów Zjednoczonych.
Partnerzy ponownie potwierdzają swe wspólne zaangażowanie na rzecz celów, zasad i postanowień Aktu Końcowego z Helsinek oraz dalszych dokumenów OBWE, w tym Karty Paryskiej i dokumentów przyjętych podczas szczytu lizbońskiego OBWE.
Partnerzy będą w dobrej wierze przestrzegać swych zobowiązań szerzenia i poszanowania standardów praw człowieka zawartych w powyższych dokumentach Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) oraz w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Będą wprowadzać w życie swe ustawodawstwo chroniące, w pełni i sprawiedliwie powyższe prawa człowieka.
Stany Zjednoczone Ameryki pochwalają środki podjęte przez Estonię, Litwę i Łotwę, by rozwijać integrację Europy poprzez ustanowienie bliskich stosunków współpracy pomiędzy sobą i ze swymi sąsiadami, jak również rozwijanie współpracy regionalnej poprzez ich uczestnictwo w takich forach, jak Zgromadzenie Bałtyckie, Bałtycka Rada Ministrów oraz Rada Państw Morza Bałtyckiego.
Uważając stosunki dobrosąsiedzkie za sprawę o podstawowym znaczeniu dla ogólnego bezpieczeństwa i stabilności we wspólnocie transatlantyckiej, Estonia, Litwa i Łotwa ponownie potwierdzają swe zdecydowanie, by dalej umacniać stosunki dwustronne między sobą i z innymi krajami sąsiadującymi.
Partnerzy będą intensyfikować wysiłki w celu szerzenia bezpieczeństwa, pomyślności i stabilności w regionie.
Partnerzy będą korzystać z punktów zapisanych poniżej w miarę koncentrowania swych wysiłków na pogłębianiu integracji państw bałtyckich z instytucjami transatlantyckimi i europejskimi, szerzeniu współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony oraz rozwijaniu gospodarek Estonii, Litwy i Łotwy.

Rozdział następny Powrót do początku