Rozdział poprzedni

Preambuła

Stany Zjednoczone Ameryki, Republika Estonii, Republika Litwy i Republika Łotwy, określane dalej jako Partnerzy,
Podzielając wspólną wizję pokojowej i coraz bardziej zintegrowanej Europy, wolnej od podziałów, przywiązanej do demokracji, praworządności, wolnego rynku, poszanowania praw człowieka oraz fundamentalnych wolności wszystkich ludzi;
Uznając historyczną możliwość budowania nowej Europy, w której każdy kraj jest bezpieczny w swych uznawanych na arenie międzynarodowej granicach oraz szanuje niezależność i integralność terytorialną wszystkich członków wspólnoty transatlantyckiej;
Zdecydowane umacniać swe stosunki dwustronne jako wkład w budowanie tej nowej Europy oraz wzmacniać bezpieczeństwo wszystkich państw poprzez adaptację i rozszerzenie instytucji europejskich i transatlantyckich;
Zaangażowane na rzecz pełnego rozwoju potencjału ludzkiego w kierujących się sprawiedliwością i otwartych społeczeństwach, przywiązujących wagę do wspierania harmonijnych i sprawiedliwych relacji pomiędzy osobami należącymi do odmiennych grup etnicznych i religijnych;
Stwierdzając wspólne zainteresowanie rozwijaniem stosunków opartych na współpracy i wzajemnym poszanowaniu ze wszystkimi innymi państwami regionu;
Przywołując przyjazne stosunki stale utrzymywane pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Republiką Estonii, Republiką Litwy i Republiką Łotwy od roku 1922;
Przywołując następnie fakt, że Stany Zjednoczone Ameryki nigdy nie uznały przymusowego włączenia Estonii, Litwy i Łotwy do ZSRR w roku 1940, natomiast uważają ich państwowość za trwającą nieprzerwanie od czasu ustanowienia ich niepodległości; takie stanowisko Stany Zjednoczone zajmują przez pięć dziesięcioleci;
Sławiąc bogaty wkład, jaki imigranci z Estonii, Litwy i Łotwy wnieśli w wieloetniczną kulturę Stanów Zjednoczonych Ameryki, jak też europejskie dziedzictwo, z którego czerpały Stany Zjednoczone jako beneficjent wkładu wniesionego przez intelektualistów, artystów i kupców hanzeatyckich z państw bałtyckich w rozwój Europy; sławiąc wkład obywateli Stanów Zjednoczonych w wyzwolenie i odbudowę Estonii, Litwy i Łotwy;
Potwierdzają, jako polityczne zobowiązanie zadeklarowane na najwyższym szczeblu, następujące zasady i procedury, które mają kierować ich indywidualnymi i wspólnymi wysiłkami, by osiągnąć cele niniejszej Karty.

Rozdział następny Powrót do początku