EUROPEJSKA KONWENCJA O PRZYSPOSOBIENIU DZIECI

Państwa Członkowskie Rady Europy, sygnatariusze niniejszej Konwencji,

Uznając, że celem Rady Europy jest dążenie do większej jedności pomiędzy jej członkami, aby w szczególności tworzyć sprzyjające warunki dla postępu społecznego;

Uznając, że chociaż instytucja przysposobienia dzieci istnieje we wszystkich Państwach Członkowskich Rady Europy, to jednak występuje w tych Państwach zróżnicowanie poglądów na założenia rządzące przysposobieniem, a także różnice w zakresie postępowania w sprawach o przysposobienie i jego skutkach prawnych;

Uznając, że przyjęcie wspólnych zasad i praktyki w sprawach o przysposobienie dzieci pozwoli na zmniejszenie problemów wynikających z tych różnic, a tym samym będzie sprzyjać dobru 1) dzieci przysposobionych,

Uzgodniły, co następuje:


1) W tłumaczeniu polskim przyjęto, zgodnie z wersją francuską i treścią art.114 krio, wyrażenie "dobro dziecka". Por. także punkt 29 komentarza. (przyp. tłum.)
Ciąg dalszy