MIĘDZYNARODOWY PAKT PRAW OBYWATELSKICH I POLITYCZNYCH
( 1 )
przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 16 grudnia 1966 r.
1)
Pakt został przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 16 grudnia
1966 r. i otwarty do podpisu w Nowym Jorku w dniu 19 grudnia 1966 r.
Zgodnie z postanowieniami art. 49 ust. Paktu wszedł on w życie w dniu 23
marca 1976 r., z wyjątkiem postanowień art. 41 Paktu. Artykuł 41 Paktu (zgodnie z postanowieniami jego ustępu 2) wszedł w życie w dniu 28 marca 1979 r.
Stronami Paktu jest 129 państw (stan na dzień 31 grudnia 1994 r.). Do
artykułu 41 złożono 44 deklaracje.
Polska ratyfikowała Pakt w dniu 3 marca 1977 r., dokument ratyfikacyjny
został złożony Sekretarzowi Generalnemu ONZ w dniu 18 marca 1977 r., a Pakt
wszedł w życie w stosunku do Polski w dniu 18 czerwca 1977 r.
Poniższy tekst został zawarty w Dz.U. 1977, nr 38, poz. 167, załącznik.
W tekście przyjęto za urzędowym przekładem na język polski tłumaczenie
angielskiego terminu "civil rights" jako "prawa obywatelskie", chociaż
bardziej właściwe byłoby tu użycie terminu "prawa cywilne" lub "prawa osobiste".