Rozdział II

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

Artykuł 121

    1. Ratyfikowanie i wypowiadanie umów międzynarodowych przez Republikę Albanii odbywa się w drodze ustawy, jeżeli dotyczą one:

      1. terytorium, pokoju, sojuszy, spraw politycznych i wojskowych;

      2. praw i wolności człowieka, jak też obowiązków obywatelskich przewidzianych w Konstytucji;

      3. członkostwa Republiki Albanii w organizacjach międzynarodowych;

      4. podejmowania zobowiązań finansowych przez Republikę Albanii;

      5. potwierdzenia, zmiany, uzupełnienia lub uchylenia ustaw.

    2. Zgromadzenie może głosami większości wszystkich członków ratyfikować także umowy międzynarodowe, które nie są przewidziane w ust. 1.

    3. Prezes Rady Ministrów powiadamia Zgromadzenie o każdorazowym podpisaniu przez Radę Ministrów umowy międzynarodowej, która nie musi być ratyfikowana w drodze ustawy.

    4. Zasady i tryb ratyfikacji i wypowiadania umów międzynarodowych określa ustawa.

Artykuł 122

    1. Ratyfikowana umowa międzynarodowa staje się częścią wewnętrznego porządku prawnego po opublikowaniu jej w “Fletorja Zyrtare”. Jest ona wykonywana w sposób bezpośredni, z wyjątkiem przypadków, kiedy nie ma samowykonalnego charakteru i jej wykonanie wymaga wydania ustawy. Zmiana, uzupełnienie i uchylenie ustaw o ratyfikowaniu umów międzynarodowych przyjętych głosami większości wszystkich członków Zgromadzenia wymagają takiej samej większości.

    2. Umowa międzynarodowa ratyfikowana w drodze ustawy ma pierwszeństwo przed ustawą, jeżeli tej ustawy nie da się pogodzić z umową.

    3. Normy wydane przez organizację międzynarodową mają w przypadku konfliktu pierwszeństwo przed prawem krajowym, o ile w ratyfikowanej przez Republikę Albanii umowie o uczestnictwie w tej organizacji wyraźnie przewiduje się bezpośrednie stosowanie norm przez nią wydanych.

Artykuł 123

    1. Republika Albanii, na podstawie umów międzynarodowych, przekazuje organizacjom międzynarodowym kompetencje władzy państwowej w określonych sprawach.

    2. Ustawa, która ratyfikuje umowę międzynarodową, o której mowa w ust. 1, uchwalana jest głosami większości wszystkich członków Zgromadzenia.

    3. Zgromadzenie może postanowić, że ratyfikacja takiej umowy odbędzie się w drodze referendum.