Konstytucja Albanii                                                    Rozdział I


Rozdział I

POSTANOWIENIA OGÓLNE

Artykuł 1


    Albania jest republiką parlamentarną. Suwerenność narodowa pochodzi od ludu i do niego należy.

Artykuł 2


    Republika Albanii jest demokratycznym państwem prawa.
    Godność człowieka, jego prawa i wolności, swobodny rozwój osobowości, porządek konstytucyjny, równość wobec prawa, sprawiedliwość społeczna, ochrona socjalna i pluralizm są podstawowymi założeniami ustroju państwa, a obowiązkiem państwa jest ich poszanowanie i ochrona.

Artykuł 3


    Naczelną zasadą ustrojową jest podział władzy na ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą.
    Naród sprawuje władzę za pośrednictwem organów przedstawicielskich oraz w drodze referendum.
    Organy przedstawicielskie wybierane są w głosowaniu wolnym, powszechnym, równym, bezpośrednim i tajnym.
    Działalność państwowa wykonywana jest wyłącznie przez organy państwowe prawnie uznane.

Artykuł 4


    Republika Albanii uznaje i gwarantuje przestrzeganie podstawowych praw i wolności człowieka, mniejszości narodowych, przyjętych w dokumentach międzynarodowych.

Artykuł 5


    Władza ustawodawcza należy do Zgromadzenia Ludowego Republiki Albanii.
    Głową państwa jest Prezydent Republiki wybrany przez Zgromadzenie Ludowe.
    Prawa i obowiązki Prezydenta określa niniejsza Ustawa.
    Najwyższym organem władzy wykonawczej jest Rada Ministrów.
    Prawa i obowiązki Rady Ministrów określa niniejsza Ustawa.
    Władzę sądowniczą sprawują niezawisłe sądy działające wyłącznie na podstawie przepisów prawa.

Artykuł 6


    Pluralizm polityczny stanowi podstawową zasadę demokracji w państwie albańskim.
    Partie polityczne i inne organizacje powstają i prowadzą swoją działalność zgodnie z przepisami prawa. Są one całkowicie niezależne od państwa.
    Zakazane jest prowadzenie działalności przez partie polityczne w oddziałach i instytucjach wojskowych Ministerstwa Obrony i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i przedstawicielstwach dyplomatycznych poza granicami kraju, w organach prokuratury, śledczych, sądowych itp. Realizację zasad bezpartyjności i apolityczności określa ustawa.

Artykuł 7


    Republika Albanii jest państwem świeckim.
    Państwo szanuje wolność wyznawania religii i stwarza warunki do jej urzeczywistnienia.

Artykuł 8


    Ustawodawstwo Republiki Albanii uwzględnia, uznaje oraz szanuje zasady i powszechnie uznane normy prawa międzynarodowego.
    Wszystkie organy władzy państwowej, partie polityczne, i inne organizacje, urzędnicy, jak również inne osoby fizyczne i prawne obowiązane są do dokładnego i jednolitego stosowania przepisów prawa.
    Wszyscy obywatele są równi wobec prawa.

Artykuł 9


    Republika Albanii w stosunkach z zagranicą broni niezależności i interesów narodowych, prowadzi politykę współpracy i dobrego sąsiedztwa, pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego.
    Republika Albanii troszczy się o uznanie i poszanowanie praw narodowych i demokratycznych albańskiej ludności żyjącej poza granicami państwowymi Republiki.

Artykuł 10


    Gospodarka kraju opiera się na różnorakich formach własności, swobodnej działalności wszystkich podmiotów gospodarczych i na regulacyjnej roli państwa.
    Działalność gospodarcza osób prawnych i fizycznych nie może być sprzeczna z interesem społecznym i nie może naruszać bezpieczeństwa, wolności i godności człowieka.

Artykuł 11


    Podmiotami prawa własności są państwo, osoby prawne i osoby fizyczne.
    Wszystkim formom własności przysługuje prawo do jednakowej ochrony prawnej.
    Bogactwa naturalne stanowiące przedmiot własności państwowej określa ustawa.

Artykuł 12


    Zagraniczne osoby prawne i fizyczne mogą uzyskać prawo własności na warunkach określonych i zagwarantowanych w ustawie.
    Zagranicznym osobom fizycznym i prawnym gwarantuje się prawo do prowadzenia niezależnej działalności gospodarczej, inwestowania, zakładania wspólnych przedsiębiorstw zgodnie z warunkami określonymi w ustawie. Gwarantuje się im również prawo do transferu zysków.

Artykuł 13


    Osoby fizyczne oraz osoby prawne są obowiązane do uczestniczenia w ponoszeniu wydatków państwa proporcjonalnie do swoich dochodów.
    Podatki i opłaty mogą być ustanowione jedynie w drodze ustawy.

Artykuł 14


    Związki zawodowe prawnie uznane są osobami prawnymi i mogą zawierać układy zbiorowe pracy z podmiotami publicznymi lub prywatnymi. Sposób zawarcia układu zbiorowego określa ustawa.