Państwa afrykańskie, członkowie Organizacji Jedności Afrykańskiej, Strony niniejszej Konwencji zatytułowanej "Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów",

     przypominając decyzję 115 (XVI) Zgromadzenia Szefów Państw i Rządów na jego Szesnastej Zwykłej Sesji obradującej w Monrovii, w Liberii, od 17 do 20 czerwca 1979 r., dotyczącą przygotowania "wstępnego projektu Afrykańskiej Karty Praw Człowieka i Ludów, zapewniającego m. in. utworzenie organów powołanych do popierania i ochrony praw człowieka i ludów";

     zważywszy na Kartę Organizacji Jedności Afrykańskiej, która zastrzega, że "wolność, równość, sprawiedliwość i godność są zasadniczymi celami słusznych aspiracji ludów afrykańskich";

     potwierdzając uroczystą obietnicę złożoną w artykule 2 wspomnianej Karty, wyeliminowania wszelkich form kolonializmu z Afryki, koordynowania i intensyfikowania współpracy i wysiłków na rzecz osiągnięcia lepszych warunków życia dla ludów Afryki, oraz popierania międzynarodowej współpracy zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych i Powszechną Deklaracją Praw Człowieka;

     biorąc pod uwagę cechy tradycji historycznej i wartości cywilizacji afrykańskiej, które powinny inspirować i kształtować koncepcję praw człowieka i ludów;

     uznając z jednej strony, że fundamentalne prawa człowieka wywodzą się z właściwości istot ludzkich, które uzasadniają ich międzynarodową ochronę, a z drugiej strony, iż rzeczywistość i poszanowanie praw ludów powinny koniecznie gwarantować prawa człowieka;

     zważywszy, że korzystanie z praw i wolności implikuje również wykonywanie przez każdego obowiązków;

     przekonane, że od tego momentu podstawowe znaczenie ma zwrócenie szczególnej uwagi na prawo do rozwoju, i że prawa obywatelskie i polityczne nie mogą być oddzielone od praw gospodarczych, socjalnych i kulturalnych, zarówno w ich koncepcji, jak i uniwersalności oraz że zapewnienie praw gospodarczych, socjalnych i kulturalnych jest gwarancją korzystania z praw obywatelskich i politycznych;

     świadome swojego obowiązku osiągania całkowitego wyzwolenia Afryki, której ludy ciągle walczą o swoją godność i prawdziwą niepodległość oraz zobowiązując się wyeliminować agresywne zagraniczne bazy wojskowe i kolonializm, neokolonializm, apartheid, syjonizm oraz wszelkie formy dyskryminacji, w szczególności tej ze względu na rasę, przynależność do grupy etnicznej, kolor skóry, płeć, język, przekonania religijne lub polityczne;

     potwierdzając swoje przywiązanie do zasad praw i wolności człowieka i ludów zawartych w deklaracjach, konwencjach i innych dokumentach przyjętych przez Organizację Narodów Zjednoczonych;

     zdecydowanie przekonane co do swojego obowiązku popierania i ochrony praw i wolności człowieka i ludów, z uwzględnieniem wagi, jaką tradycyjnie przywiązuje się do tych praw i wolności w Afryce;

     uzgodniły, co następuje: